캘리포니아 미션 21 | 음악이 흐르는 미션 산호세

캘리포니아 미션 21 | 음악이 흐르는 미션 산호세

 캘리포니아에 14번째로 세워진 미션 산호세는  행정구역으로는  프리몬트(Fremont) 위치해 있으며, 독특한 역사와 감동적인 복원 스토리를 가지고 있습니다.  오늘은 미션 산호세의 특별한 이야기를 들려드리겠습니다.

Native American in San Jose

1. 미션 산호세의 독특한 역사

 미션 산호세는 이름 때문에 산호세(San Jose) 시내에 있다고 오해하기 쉽지만, 실제로는 프리몬트(Fremont) '미션 산호세 지구'  위치하고 있습니다.   이름은 과거 주변 지역 전체를 '산호세 계곡'이라 불렀던 데서 유래되었으며, 북가주에 세워진 미션 유일하게 샌프란시스코 베이 동쪽에 위치합니다.
 오케스트라와 코러스가 울려 퍼지던 미션 산호세
미션 산호세는  '음악의 미션'이라는 별칭을 가지고 있습니다. 원주민들에게 음악을 가르쳐 30인조 관현악단과 합창단을 조직했으며, 이들의 연주 실력은 당시 캘리포니아 전체에서 명성이 자자했다고 합니다.  
 대지진과 비극, 그리고 기적적인 복원
1868 헤이워드 단층에서 일어난 대지진으로 초기 흙벽돌(Adobe) 성당이 완전히 파괴되었습니다.
이후 100 넘게 목조 고딕 양식 성당이 들어서 있다가, 1980년대에 지역 사회의 기금 노력으로 1830년대 당시의 스페인 복고풍 아도비 성당 모습 그대로 재건되었습니다. (현재 내부는 내진 설계를 갖춘 완벽한 복원체입니다.)
스페인식 파이프 오르간 (Opus 14)
복원 과정에서 1986년에 설치된 '로살레스 오푸스 14(Rosales Opus 14)' 파이프 오르간은 18세기 스페인·멕시코 양식을 그대로 재현한 오르간으로, 미국 내에서도 손꼽히는 귀한 악기이자 명물입니다.

2. 미션 산호세의   '음악 천재 ' 나르시소 두란 신부

 스페인 카탈루냐 출신의 두란 신부는 원주민들에게 악보 읽는 , 합창, 화성, 악기 연주를 체계적으로 가르쳤고, 음악을 통해 문화적 장벽을 허물고자 노력했던 사제로 유명합니다.

🎺 캘리포니아 최초  '30인조 오케스트라' | 원주민 관현악단과 합창단

  • 원주민 오케스트라: 두란 신부의 지도 아래 미션 산호세에는 20~30 규모의 원주민으로 구성된 오케스트라와 합창단이 만들어졌습니다.
  • 악기 직접 제작 조달: 스페인과 멕시코에서 바이올린, 비올라, 첼로, 플루트, 트럼펫, 드럼 등을 가져왔을 뿐만 아니라, 미션 공방에서 원주민들과 함께 직접 악기를 제작하고 수리하며 연주법을 가르쳤습니다
  • 단원들의 제복과 자부심: 오케스트라 단원들에게는 붉은색 깃과 금색 장식이 달린 유니폼을 지급했습니다. 연주자들은 성당 미사뿐만 아니라 축제와 외빈 방문 제복을 입고 연주하며 높은 자부심을 가졌습니다.

 🎺 문맹을 극복한 '색상 표기법(Color Coded Music)' 고안

  • 4 악보와 색상 활용당시 미션에 거주하던 원주민(올로니, 요쿠츠 부족 )은 전통적인 오선지 대신 4선지를 사용하고, 음표나 선의 색상(빨간색, 검은색 ) 달리하여 성부 음높이를 구분했습니다.
  • 직관적 기호: 악보에 악기나 목소리가 들어갈 시점을 색상 기호로 명확히 표시하여, 문자를 모르는 원주민들도 색을 보고 자신이 연주할 음을 정확히 짚을 있게 했습니다

Mission San Jose & Music Class

  3. 기록으로 보는 미션 산호세 | 신에 대한 독특한 해석


  • 조지 밴쿠버 항해사들의 증언: 미션을 방문한 이방인들은 "문명과 떨어진 오지에서 유럽의 다성 음악 하이든, 모차르트 스타일의 종교 음악이 완벽한 화음으로 연주되는 광경은 대단히 놀랍다" 기록했습니다.
  • 산호세 미션의 신의 해석 | 독특한 삼위일체관: 제단에는 성부인 하나님과 비둘기로 상징되는 성령, 그리고 하늘을 우러러보는 성자 예수를 세로로 배치했습니다. 성부의 형상을 그린 것은 매우 이례적이며 상당히 독특한 삼위일체관을 보여줍니다. 특히, 성부의 모습이 동양에서 보는 염라대왕처럼 생겼습니다. 붉그스레한  얼굴에  왼손에 지구를 안고 있고, 오른편에는 달과 별을 다스리고, 빛의 한가운데 앉은 모습이 매우 인상적입니다. 당시 원주민과 스페인인들의 신에 대한 이미지를 반영했기 때문에 자료로서의 가치도 높습니다.  
  • 음악을 통한 문화적 소통과 한계: 두란 신부는 음악이 종교적 도구를 넘어 원주민들과 신뢰를 쌓고 정서적으로 교감하는 가장 강력한 매개체라고 믿었습니다. 원주민들 역시 공동체 음악 활동에 적극적으로 참여하며 미션 내에서 고유한 음악적 입지를 구축했습니다. 그러나 이러한 음악 교육도 카톨릭 동화 정책이라는 안에서 이루어졌기에, 원주민 고유의 언어와 전통 의식을 대체하려는 목적이 포함되어 있었다는 역사적 맥락도 함께 존재합니다

Trinity in Mission San Jose

4. 미션 산호세 투어코스

산호세 주변에는 공연 문화도 활발하게 진행되고 있으므로, 일정이 맞다면 California Theatre Hammer Theatre 공연을 관람하는 것도 좋은 추억을 만들 있습니다. 무료 공연도 다수 있으므로 거리 공연 등으로 여행의 낭만을 한층 더할 수도 있습니다.  
 

일정

추천 여행 코스

Day 1

Mission San José → Mission Museum → Ohlone College 주변 산책 → Tamper Room Cafe → California Theatre 또는 Hammer theatre 공연 감상

Day 2

Niles District 산책 → Niles Essanay Silent Film Museum → Niles Canyon Railway 체험(운행일 확인) → Hops and Beans Cafe →  Mission Peak 일몰 감상→Santana Row 야경과 저녁 식사

Day 3

Lake Elizabeth 아침 산책 → Shinn Historical Park → Kato Japanese Garden → Pacific Commons Shopping → Philz Coffee에서 여행 마무리

 
Niles Essanay 무성 영화 박불관
1915 찰리 채플린이 활동했던 영화 스튜디오가 있던 지역으로, 당시 무성영화 상영과 라이브 피아노 연주 문화를 함께 체험할 있는 특별한 장소입니다.
 
Ohlone College 공연장
미션 바로 맞은편 언덕에는 Ohlone College 있으며 공연예술 프로그램과 정기 공연이 열리는 공연장이 있습니다. 지역 학생들의 오케스트라와 합창 공연이 자주 개최되어 과거 미션의 음악 전통이 오늘날까지 이어지는 느낌을 받을 있습니다.
 
Santana Row Mall
럭셔리 명품 쇼핑이 가능한 산호세 대표 라이프스타일 거리입니다. 파머스마켓은 물론, 주말이면 거리 공연(Busking) 재즈 공연이 자주 열려 음악을 들으며 쇼핑과 식사를 함께 즐길 있습니다. 연말에는 크리스마스 조명이 특히 아름답습니다. 
 
California Theatre 공연장
1927년에 개관한 스페인풍 건축양식의 역사적인 극장으로서 현재는 오페라, 심포니, 발레 등의 클래식 공연이 열리는 곳입니다.  
 
기타 현지인들이 즐겨 찾는 장소
 Lake Elizabeth : 조깅과 일몰 산책 명소
 Kato Japanese Garden at Shinn Park : 조용한 일본식 정원
 Shinn Historical Park and Arboretum : 빅토리아풍 저택과 정원
 Niles District : 빈티지 상점과 골동품 거리, 철길 트레일  
 Mission San Jose Historic District : 오래된 주택가를 여유롭게 산책하기 좋은 지역
 
세계적인 IT 기업들이 모인 산호세는 음악과 공연 예술도 풍성한 도시입니다.  오늘날 미션 산호세에는  두란 신부가 직접 손으로 그린 색상 악보(Choir Books) 당시 사용했던 악기 부속품들이 보존되어 있습니다.  250 전에  계곡에 울려 퍼졌던 원주민 오케스트라의 울림은, 오늘도 오페라 극장, 교향악단, 재즈 페스티벌과 브로드웨이 공연 등으로 활발하게 이어지고 있습니다.